hero
3,125
companies
3,741
Jobs
Leverage our network to build your career.
If you are a Techstars portfolio companyclaim your profile.

[Flitto] Freelance Translator (Korean→Tagalog/Khmer)

Flitto

Flitto

Philippines
Posted on Friday, April 26, 2024

※ 반드시 공고 하단에 구글폼을 작성하여 지원해 주세요.

플리토는 유수의 글로벌 IT 기업들과 함께 '언어 장벽 없는 세계'를 만들어 가고 있는 언어 플랫폼 기업입니다.

자체 엔진을 적용한 플리토 AI번역과 1,000만 명 이상의 글로벌 유저가 직접 참여하는 플리토 집단지성 번역, 그리고 언어 능력을 활용해 즐기며 리워드를 모을 수 있는 플리토 아케이드(Arcade) 서비스를 제공하고 있으며, 이 외에도 '언어 장벽이 없는 세상'를 위한 가치있는 신규 서비스들을 끊임없이 개발하고 있습니다.

'언어의 장벽을 뛰어넘는 독보적 언어 데이터 전문 기업' 플리토에서 <한국어-외국어 번역 데이터구축 프로젝트>에 합류하실 많은 분들의 지원을 기다립니다!

[담당업무]

HT(Human Translation) & PF(Proofreading) 프리랜서 번역가를 모집합니다.

  • 한국어 → 타갈로그어
  • 한국어 → 크메르어

[작업분량 및 작업방식]

플리토의 플랫폼(아케이드)을 통해 일주일 단위로 정해진 수량 제출

  • 약 5,000 어절 (약 500문장)/ 1주
  • 단가: (한국어 원문 기준)

- 어절 당 HT 40원 ($0.03)

- 어절 당 PF 30원 ($0.02)

- 월 약 1,400,000원 (작업량에 따라 변동 있음)

- 프로젝트 (예상) 기간: 4월~9월

[자격요건]

  • 최소 작업 수량을 충족해주실 수 있는 분
  • 출발어(한국어)에 대한 높은 이해도와 도착어(타갈로그어/크메르어) 원어민 수준의 구사 능력

[우대사항]

  • TOPIK 4~6급 보유
  • 한국어 전공자
  • 한국 유학 경험 혹은 한국 기업 근무 경력
  • 해당 언어쌍(한국어>타갈로그어/크메르어)의 통번역 경력

✅ 지원방법

  • 구글폼(타갈로그어): https://forms.gle/pDRVmHhLLvcq3B2Z7
  • 구글폼(크메르어): https://forms.gle/PpCWbYZ3eRjoU6Ns9

- 간단한 번역 테스트가 실시되며, 합격 후 프로젝트에 참여 가능하십니다.