hero
3,207
companies
3,891
Jobs
Leverage our network to build your career.
If you are a Techstars portfolio companyclaim your profile.

Content Management & Translation Intern (f/m/d)

KptnCook

KptnCook

This job is no longer accepting applications

See open jobs at KptnCook.
Berlin, Germany · Ulm, Germany · Berlin, MD, USA · Hof, Germany · Berlin, Germany · Tegel, Berlin, Germany
Posted on Friday, December 1, 2023

Ahoi Kptn!

Du bist kreativ und noch dazu ein echter Foodie? Dann bist du bei uns genau richtig!
Werde Teil der Crew hinter Deutschlands erfolgreichster Koch-App und unterstütze uns dabei, hunderttausende Nutzer*innen zu einem gesünderen Leben zu verhelfen!

WARUM WIR?

Die Crew
  • Flache Hierarchien und transparente Kommunikation
  • Ein junges, hochmotiviertes Team
  • Regelmäßige Teamevents
  • Starkes Gemeinschaftsgefühl im Team
Flexibilität
  • Ein schönes Büro in Berlin Neukölln
  • Flexible Arbeitszeiten und Homeoffice Möglichkeit
  • IT-Ausstattung für hybrides Arbeiten
Berufliche Weiterentwicklung
  • Regelmäßige Check-Ins und Feedback Gespräche
  • Bring deine Ideen ein und übernimm Verantwortung von Tag eins
  • Jahresbudget für kontinuierliche Weiterbildung in einem Bereich, der zu dir und deinen Aufgaben passt
Weitere Vorteile
  • After-Work-BBQs und Koch-Sessions in unserem schönen Hinterhof
  • Frisches Essen aus unserer Studio-Testküche
  • Jährliches BVG-Ticket
  • Zugriff auf das Premium-Abonnement von KptnCook

DEINE ROLLE

  • Du pflegst die Rezepte in unserer Datenbank und verbesserst mit uns stetig die Datenbankstruktur
  • Du übersetzt Rezepttitel und Schritte souverän vom Englischen ins Deutsche und liest deutsche Inhalte Korrektur
  • Du arbeitest eng mit den Bereichen Rezeptentwicklung, Sales und Lokalisierung zusammen
  • Du führst Produktrecherchen durch und bist verantwortlich für unseren deutschen Styleguide
  • Optional: Du kannst beim Testen und Entwickeln von Rezepten mitwirken

DAS SOLLTEST DU MIT AN BORD BRINGEN

  • Du sprichst und schreibst fließend Deutsch, fühlst dich sicher in der deutschen Grammatik und verfügst über sehr gute Englischkenntnisse
  • Du studierst Linguistik, Germanistik oder Anglistik
  • Du kannst Rezepte und Rezeptschritte strukturiert aufbereiten und bist sicher im Schreiben
  • Deine Kreativität und dein Organisationstalent sind ebenso ausgeprägt wie deine Teamfähigkeit und Lernbereitschaft
  • Du hast eine Affinität für gutes Essen und ein Gespür für Kochtrends
  • Du bist ein Teamplayer, engagiert, offen und kommunikativ
  • Du begeisterst Dich für Lebensmittel und digitale Medien
  • Kochkenntnisse sind ein Plus
Niemand ist perfekt. Wenn du nicht alle Kriterien erfüllst, aber den Willen hast, hineinzuwachsen – dann suchen wir genau dich.

ÜBER KPTNCOOK

Seit der Gründung des Unternehmens im Jahr 2014 hat sich KptnCook zur führenden Food- & Shopping-App in Deutschland entwickelt. Wir haben viele internationale Auszeichnungen gewonnen, darunter den Google Material Design Award 2018 und den German Design Award 2020. Hunderttausende Nutzer*innen kochen jeden Tag begeistert unsere Rezepte zu Hause nach. Aktuell besteht unsere Crew aus ca. 40 Mitarbeiter*innen und hat ihr Büro im schönen Berlin Neukölln.

WERDE EIN TEIL UNSERER CREW

Du möchtest gerne Teil unserer Crew werden und mit uns in internationale Gewässer aufbrechen?
Dann schicke uns deine Bewerbung mit Lebenslauf, frühestem Starttermin und einem Anschreiben, das deine Interessen und Qualifikationen am besten zum Ausdruck bringt.

Wir freuen uns darauf, von dir zu hören!

This job is no longer accepting applications

See open jobs at KptnCook.